"Dude don't bother sweeping anymore, you're about to hit the dust horizon."
refers to event horizon, which I think is the point in a black hole at which the power of gravity outweighs the speed of light, so light from an object at this point stays in place, as the forces cancel, making the object appear frozen in time to an observer further away, to whom the black hole would look impossible to enter.
